Diese Datenschutzerklärung für die Nutzung der www.engelvoelkers.com/empuriabrava Website (im Folgenden als "Website" bezeichnet) ist seit dem 9. November 2017 in Kraft. Jupenade Real Estate informiert in seiner Eigenschaft als verantwortliche Stelle (im Folgenden "Imperial Real Estate Spain") seine Nutzer, dass die Nutzung der Website die Verarbeitung der folgenden personenbezogenen Daten beinhaltet: ● Personenbezogene Daten (E-Mail-Adresse, Vorname, Nachname, Titel, Postanschrift, Telefonnummer usw. (im Folgenden als "Daten" oder "personenbezogene Daten" bezeichnet), die von den Nutzern bei der Registrierung auf der Website (z. B. bei Kontaktanfragen oder im Zusammenhang mit dem Versand von Newslettern) angegeben werden; ● personenbezogene Daten, die bei jedem Zugriff auf die Website vom Webbrowser des Nutzers gesendet und in Serverprotokolldateien gespeichert werden. Bei diesen Daten handelt es sich um: IP-Adresse (Internet-Protokoll-Adresse) des zugreifenden Rechners, Name der zugreifenden Seite, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, URL, von der aus der Nutzer auf die Seite zugreift, Anzahl der gesendeten Daten, Statusinformationen des erfolgreichen Abrufs und Session-ID. Zweck der Datenverarbeitung Imperial Real Estate Spain verarbeitet als verantwortliche Stelle die personenbezogenen Daten der Nutzer der Website, um: ● um Benutzeranfragen zu vervollständigen (z. B. für die Verwaltung von Kontaktanfragen, die Verwaltung von Bestellungen für regelmäßige elektronische Newsletter mit Werbeinformationen über Immobilienangebote von Imperial Real Estate Spain); ● um Benutzer der Website registrieren zu können; ● Verwaltung der technischen Probleme der Website und ihrer Betriebsfunktionen, einschließlich technischer Fehlerbehebung, statistischer Analysen, Tests und Studien; ● Missbrauch oder betrügerische Aktivitäten auf oder in Verbindung mit der Website zu verhindern; ● die Anforderungen der geltenden Gesetze einzuhalten, die sowohl die Sicherheit von Einzelpersonen als auch die Rechte und das Eigentum von Imperial Real Estate schützen und Betrug sowie technische oder Sicherheitsprobleme verhindern. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a, b und f DSGVO. Das berechtigte Interesse von Imperial Real Estate Spain im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ist die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Direktwerbung. Art der Bereitstellung personenbezogener Daten und Folgen der Verweigerung Die Angabe personenbezogener Daten durch die Nutzer erfolgt auf freiwilliger Basis. Die Nutzer können frei entscheiden, ob sie Imperial Real Estate personenbezogene Daten zur Verfügung stellen möchten, sowie ihre Einwilligung zur Verarbeitung der bereitgestellten personenbezogenen Daten nachträglich widerrufen. Der Widerruf kann gegebenenfalls dazu führen, dass die Website von Imperial Real Estate Spain nicht mehr genutzt werden kann.
Methoden der Datenverarbeitung Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer erfolgt nur bei Bedarf und elektronisch durch die folgenden Prozesse: Erhebung, Aufzeichnung, Organisation, Speicherung, Abfrage, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Extraktion, Vergleich, Nutzung, Verknüpfung, Zugriff und Kommunikation, Sperrung, Löschung und Vernichtung der Daten. Die Datenverarbeitung kann sowohl elektronisch als auch auf andere Weise erfolgen. Datenzugriff Personenbezogene Daten werden von Imperial Real Estate Spain und im Einzelnen von folgenden Personen verarbeitet: ● Mitarbeiter und Berater, die zur Verwaltung der Website berechtigt sind und für die Erbringung der damit verbundenen Dienstleistungen verantwortlich sind; ● andere Unternehmen (IT-Dienstleister, Hosting usw.), die von Imperial Real Estate Spain mit dem Outsourcing von Dienstleistungen mit Verarbeitungsprozessen beauftragt wurden. Dateneinblicke Als verantwortliche Stelle können wir Auskunft über personenbezogene Daten erteilen. Dies geschieht nur zu folgenden Zwecken: • Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen oder Verpflichtungen, die in nationalen oder europäischen Vorschriften und Richtlinien festgelegt sind; • als Verteidigung vor Gericht im Falle eines Rechtsstreits. Verbreitung von Daten Imperial Real Estate wird Ihre personenbezogenen Daten in keinem anderen Fall weitergeben. Verbreitung von Daten in Nicht-EWR-Ländern Imperial Real Estate wird keine personenbezogenen Daten in Länder außerhalb des EWR weitergeben. Die von Imperial Real Estate Spain verwendeten Server befinden sich innerhalb der Europäischen Union. Datenspeicherung und -löschung Imperial Real Estate Spain bewahrt personenbezogene Daten so lange auf, wie es zur Erfüllung des Zwecks, für den sie erhoben und verarbeitet wurden, erforderlich ist, unter Einhaltung der in den geltenden Rechtsvorschriften festgelegten Aufbewahrungsfristen (z. B. für die Führung von Buchhaltungsunterlagen), und in jedem Fall für maximal 24 Monate ab ihrer Erhebung. Verwendung von Cookies Um die Navigation auf der Website zu verbessern, verwendet Imperial Real Estate Spain Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die in der Regel aus Buchstaben und Zahlen bestehen, die vom Webbrowser des Nutzers auf dem Rechner des Nutzers gespeichert werden und pseudonymisierte Daten enthalten. Dank Cookies kann eine Website den Computer des Benutzers erkennen, um die Suche auf verschiedenen Seiten der Website zu verfolgen, und Benutzer identifizieren, die auf die Website zurückkehren. Cookies werden zu technischen, analytischen und Profiling-Zwecken verwendet. Die Website verwendet die folgenden technischen Cookies: So speichern Sie die ausgewählte Sprache: _icl_visitor_lang_js, _icl_current_language und evlocale; So speichern Sie die ausgewählten Maßeinheiten: engelundvoelkersconfig; Um die letzte Suche zu speichern: LAST_SEARCH; So speichern Sie die Favoritenlisten-ID: watchlist_id; So speichern Sie die Testaufgabe in A/B-Tests: user_ab; Um das Mapping auf verteilte Systeme bei Lastenausgleichen zu speichern: BIGipServergroup-rz-webfe-prod. Imperial Real Estate Spain informiert den Benutzer darüber, dass er Cookies in seinem Webbrowser deaktivieren oder löschen kann, indem er den Anweisungen unter dem folgenden Link folgt: ● Internet Explorer (https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies), ● Mozilla Firefox (https://support.mozilla.org/es/kb/Borrar%20cookies), ● Safari (https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=de_DE&viewlocale=es_ES). Die Website verwendet auch analytische Cookies, die von Dritten gesetzt werden, wie z.B. Google (siehe auch die Regeln für die Verwendung von Analyseprogrammen und Tracking-Tools), AdRoll (https://www.adroll.com/es-ES/about > Datenschutz) oder Haufe (https://de.onlinehelp.umantis.com/index.php/Cookies). Diese sind: a) Google Analytics Imperial Real Estate verwendet zur Analyse der Nutzung der Websites den Webanalysedienst Google Analytics der Google Inc. (nachfolgend bezeichnet als "Google"). Die durch die Cookies erzeugten Nutzungsinformationen werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Imperial Real Estate Spain verwendet Google Analytics ausschließlich mit der Erweiterung "ga ('set', 'anonymizeIp', true)", um sicherzustellen, dass nur gekürzte Versionen von IP-Adressen verarbeitet werden und um direkte Bezüge zu einer bestimmten Person zu vermeiden. Google kann Daten an Dritte übermitteln, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder die Daten von Dritten für Google verarbeitet werden. Google wird die IP-Adresse des Nutzers nicht mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Nutzer können der Erfassung und Speicherung der Daten über Google Analytics jederzeit widersprechen, indem sie ein kostenloses Google-Add-on im Browser installieren, das unter folgendem Link heruntergeladen werden kann: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es. b) Universelle Analytik Imperial Real Estate Spain verwendet Universal Analytics-Funktionen, die von Google bereitgestellt werden. Mit diesen Funktionen erhebt und analysiert Engel & Völkers soziodemografische Daten über Nutzer über eine Google-ID (sofern vorhanden) und Cookies, die von Google aus Werbeinhalten erzeugt werden (DoubleClick). Sofern eine Google-ID vorhanden ist, erfasst der für die Verarbeitung Verantwortliche diese Daten auf allen Geräten (z. B. wenn Nutzer ein Smartphone und einen Computer verwenden), um den Besucherverkehr auf allen Geräten zu analysieren. Nutzer können der Erfassung und Speicherung der Daten durch Google jederzeit widersprechen, indem sie ein Google-Add-on im Browser installieren, das unter folgendem Link heruntergeladen werden kann: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es. c) Google Remarketing und Retargeting Imperial Real Estate Spain verwendet die Werbefunktionen von Google Analytics, die es Nutzern, die die Website zuvor besucht und Interesse an einem bestimmten Angebot gezeigt haben, ermöglichen, durch personalisierte Werbung auf den Seiten der Partnernetzwerke von Google erneut angesprochen zu werden. Für die Auslieferung von Werbung werden Cookies verwendet, die das Verhalten des Nutzers während seines Besuchs auf der Website analysieren, und es werden personalisierte Produktempfehlungen basierend auf den Interessengebieten des Nutzers gesendet. Nutzer können das Google-Remarketing verhindern und die Verwendung von Cookies durch Google für diese Zwecke deaktivieren, indem sie auf die DoubleClick-Deaktivierungsseite zugreifen. Sie können die Verwendung von Cookies durch Dritte auch deaktivieren, indem Sie die Opt-out-Seite der Netzwerkwerbeinitiative besuchen. Darüber hinaus bietet Google den Nutzern die Möglichkeit, ihre eigenen Cookie-Werbeeinstellungen zu verwalten: http://www.google.de/intl/de/policies/technologies/ads/ d) Facebook Remarketing und Retargeting Imperial Real Estate nutzt die Remarketing-Technologie für Facebook-Werbung. Mit dieser Technologie werden Nutzer, die die Website bereits besucht und Interesse an einem Angebot gezeigt haben, durch personalisierte Werbung auf Facebook angesprochen. Zur Schaltung der Anzeigen werden Cookies des Anbieters AdRoll (AdRoll EMEA, Level 6; 1, Burlington Plaza Burlington Road, Dublin 4, Irland) verwendet. Nutzer können personalisierte Anzeigen mithilfe der Remarketing-Technologie von Facebook deaktivieren, indem sie die Verwendung von Cookies von Drittanbietern auf der Opt-out-Seite der Facebook-Werbeinitiative deaktivieren, die unter folgendem Link zu finden ist: http://optout.networkadvertising.org/. Diese Website verwendet keine Cookies zur Profilerstellung. Social-Media-Plugins Diese Website verwendet Social-Media-Plug-ins der wichtigsten sozialen Netzwerke (Facebook, Twitter...). Beim Besuch der Website können Browsing-Daten ohne direkte Interaktion des Nutzers direkt an die jeweiligen sozialen Netzwerke übermittelt werden. Die Nutzer erklären sich mit der direkten Verwaltung des Betriebs der Social-Media-Plug-ins durch das Unternehmen einverstanden, das das jeweilige Plug-in anbietet. Wenn Nutzer die Plug-ins auf der Website verwenden (um sich mit ihren Anmeldedaten bei einem sozialen Netzwerk zu registrieren, ihre Konten zu verknüpfen usw.), klicken sie auf die entsprechende Schaltfläche (z. B. "Gefällt mir" oder "Teilen" im Falle von Facebook) und stellen eine Verbindung mit dem Server dieser sozialen Netzwerke her, wodurch der Inhalt des Plug-ins direkt an den Browser der Nutzer gesendet wird. Daher kann Imperial Real Estate Spain in Übereinstimmung mit den Nutzungsbedingungen und dem Datenschutz Daten von sozialen Netzwerken erhalten, die sich auf Benutzer beziehen, und sie zu ihren personenbezogenen Daten hinzufügen, die zuvor über seine eigenen Dienste erhalten wurden. Wenn der Nutzer sich entscheidet, Informationen mit sozialen Netzwerken zu teilen, teilt er Imperial Real Estate Spain Informationen mit, z. B. über seine Präferenzen. Um zu verhindern, dass soziale Netzwerke personenbezogene Daten von Nutzern sammeln, sollten sie die entsprechenden Bedingungen auf den Websites der sozialen Netzwerke überprüfen. Folgende Webseiten sind erwähnenswert: a) Facebook (Englisch) Diese Website verwendet die Plug-ins des sozialen Netzwerks Facebook der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, United States (im Folgenden "Facebook"). Wenn ein Nutzer über Facebook auf die Seiten von Imperial Real Estate Spain zugreift oder umgekehrt, verbindet sich der Browser des Nutzers direkt mit dem Facebook-Server. Wenn sich ein Nutzer bei Facebook registriert, kann Facebook den Besuch des Nutzers seinem Facebook-Konto zuordnen. Wenn ein Nutzer mit dem Plugin interagiert, zum Beispiel auf "Gefällt mir" klickt oder einen Kommentar abgibt, wird die entsprechende Information vom Browser des Nutzers direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert. Die Datenschutzerklärung von Facebook (https://www.facebook.com/about > Datenschutzerklärung) enthält Zweck und Umfang der Datenverarbeitung durch Facebook sowie die diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten der Nutzer zum Schutz ihrer Privatsphäre. b) Google "+1" Die Website benutzt die "+1"-Schnittstelle des sozialen Netzwerks Google Plus der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (im Folgenden bezeichnet als "Google"). Wenn der Nutzer die "+1"-Taste betätigt, stellt der Browser des Nutzers eine direkte Verbindung mit dem Google-Server her. Google sendet den Inhalt der "+1"-Schnittstelle direkt an den Browser des Nutzers und wird dann in die Website eingebunden. Die "+1"-Datenschutzerklärung (https://developers.google.com > + > Web-/Button-Richtlinie) enthält Zweck und Umfang der Datenverarbeitung durch Google sowie die diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten der Nutzer zum Schutz ihrer Privatsphäre. c) Auf Twitter Die Website nutzt die Funktionen des Kurznachrichtendienstes Twitter der Twitter Inc., 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Bei der Nutzung von Twitter-Funktionen werden die vom Nutzer besuchten Websites mit seinem Twitter-Account verknüpft und mit anderen Nutzern geteilt. Während dieses Vorgangs werden auch Daten an Twitter gesendet. Imperial Real Estate Spain kennt Art, Inhalt und Umfang der übermittelten Daten nicht. Der Nutzer kann die Datenschutzeinstellungen bei Twitter in seinen Kontoeinstellungen ändern. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Twitter. Um zu verhindern, dass der Anbieter des Plug-ins des jeweiligen sozialen Netzwerks Informationen über den Nutzer sammelt, kann sich der Nutzer zu Beginn seines Besuchs auf der Website bei dem sozialen Netzwerk ausloggen und alle in seinem Browser vorhandenen Cookies löschen. Rechte Die Nutzer haben das Recht, Auskunft über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten (Herkunft, Zweck, Methoden etc.) zu erhalten. Darüber hinaus können sie der Verarbeitung von Daten für die Zukunft jederzeit widersprechen, diese einschränken oder sogar die Löschung der Daten verlangen. Schließlich können sie auch jederzeit die Zusendung von Werbematerial oder die Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Mitteilungen verhindern. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass sie das Recht haben: - Informationen, - Berichtigung, - Beseitigung (oder Recht auf Vergessenwerden), - Einschränkung der Datenverarbeitung, - Datenübertragbarkeit, - Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, - Beschwerde bei den Aufsichtsbehörden. Um die oben genannten Rechte auszuüben und Informationen anzufordern, können Benutzer an die E-Mail-Adresse empuriabrava@imperialrealestatespain.com oder an die Postanschrift Jupenade Real Estate, Requesens 98 – 17487 Empuriabrava schreiben. Ebenso können die Nutzer die Verarbeitung ihrer Daten jederzeit widerrufen, berichtigen und aufheben. Kontakt Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist die Firma Jupenade Real Estate, Empuriabrava mit Sitz in Requesens, 98 – 17487 Empuriabrava Wenn Sie Fragen zu den Datenverarbeitern haben, stellen wir Ihnen gerne eine aktuelle Liste zur Verfügung.