Politique de confidentialité sur les visites du site Web

La présente politique de confidentialité pour l’utilisation du site Web www.engelvoelkers.com/empuriabrava (ci-après appelé le « Site Web ») est en vigueur à compter du 9 novembre 2017.   Jupenade Real Estate, en sa qualité de responsable (ci-après, « Imperial Real Estate Spain »), informe ses utilisateurs que l’utilisation du site web impliquera le traitement des données personnelles suivantes :     ● les données à caractère personnel (adresse e-mail, prénom, nom, civilité, adresse postale, numéro de téléphone, etc. (ci-après dénommées « données » ou « données à caractère personnel »)) fournies par les utilisateurs lors de leur inscription sur le site (par exemple dans le cadre de demandes de contact ou dans le cadre de l’envoi de newsletters) ;     ● les données personnelles envoyées par le navigateur web de l’utilisateur à chaque fois qu’il accède au site web et stockées dans les fichiers journaux du serveur. Ces données sont : l’adresse IP (adresse de protocole Internet) de l’ordinateur qui accède au site, le nom du site d’accès, la date et l’heure de l’accès, l’URL à partir de laquelle l’utilisateur accède au site, le nombre de données envoyées, les informations sur l’état de l’accès réussi et l’identifiant de session. Finalité du traitement des données Imperial Real Estate Spain, en tant qu’entité responsable, traitera les données personnelles des utilisateurs du site web pour :     ● pour répondre aux demandes des utilisateurs (par exemple, pour la gestion des demandes de contact, la gestion des commandes de newsletters électroniques périodiques avec des informations publicitaires sur les offres immobilières d’Imperial Real Estate Spain) ;     ● Pouvoir enregistrer les utilisateurs du site web ;     ● Gérer les problèmes techniques du site web et de ses fonctions opérationnelles, y compris le dépannage technique, l’analyse statistique, les tests et les études ;     ● prévenir l’utilisation abusive ou les activités frauduleuses sur ou en relation avec le site Web ;     ● se conformer aux exigences des lois applicables qui protègent à la fois la sécurité des personnes et les droits et la propriété d’Imperial Real Estate, et prévenir la fraude et les problèmes techniques ou de sécurité. La base juridique du traitement des données à caractère personnel est l’article 6, paragraphe 1, points a), b) et f) du RGPD. L’intérêt légitime d’Imperial Real Estate Spain, au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, est le traitement des données à caractère personnel à des fins de publicité directe. Type de fourniture de données personnelles et conséquences du refus La fourniture de données personnelles par les utilisateurs sera volontaire. Les utilisateurs peuvent décider librement s’ils souhaitent fournir des données personnelles à Imperial Real Estate, ainsi que révoquer ultérieurement leur consentement au traitement des données personnelles fournies. Le cas échéant, la révocation peut entraîner l’impossibilité d’utiliser le site web d’Imperial Real Estate Spain.

Modalités de traitement des données Le traitement des données personnelles des utilisateurs n’aura lieu que lorsque cela sera nécessaire et par voie électronique par le biais des processus suivants : collecte, enregistrement, organisation, stockage, consultation, traitement, modification, sélection, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, accès et communication, blocage, suppression et destruction des données. Les traitements de données peuvent être effectués à la fois par voie électronique et par d’autres moyens. Accès aux données Les données personnelles seront traitées par Imperial Real Estate Spain et, individuellement, par :     ● les employés et consultants habilités à administrer le Site et en charge de la fourniture des services y afférents ;     ● d’autres sociétés (prestataires de services informatiques, hébergement, etc.) sous-traitées par Imperial Real Estate Spain pour externaliser des services avec des processus de traitement. Informations sur les données En tant qu’entité responsable, nous pouvons fournir des informations sur les données personnelles. Cela ne sera fait qu’aux fins suivantes :     • se conformer aux obligations légales ou aux obligations énoncées dans les réglementations et directives nationales ou européennes ;     • en défense devant les tribunaux en cas de litige. Diffusion des données Dans aucun autre cas, Imperial Real Estate ne communiquera vos données personnelles. Diffusion des données dans les pays non membres de l’EEE Imperial Real Estate ne divulguera aucune donnée personnelle dans les pays en dehors de l’EEE. Les serveurs utilisés par Imperial Real Estate Spain sont situés au sein de l’Union européenne. Conservation et suppression des données Imperial Real Estate Spain conservera les données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées et traitées, en respectant les périodes de conservation stipulées par la législation applicable (par exemple, pour la tenue des registres comptables), et dans tous les cas pendant un maximum de 24 mois à compter de leur collecte. Utilisation de cookies Pour améliorer la navigation sur le site web, Imperial Real Estate Spain utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte qui se composent généralement de lettres et de chiffres qui sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur par le navigateur Web de l’utilisateur et contiennent des données pseudonymisées. Grâce aux cookies, un site web peut reconnaître l’ordinateur de l’utilisateur pour suivre la recherche sur les différentes pages du site web, et identifier les utilisateurs qui reviennent sur le site web. Les cookies sont utilisés à des fins techniques, analytiques et de profilage. Le site web utilise les cookies techniques suivants : Pour enregistrer la langue sélectionnée : _icl_visitor_lang_js, _icl_current_language et evlocale ; Pour enregistrer les unités de mesure sélectionnées : engelundvoelkersconfig ; Pour enregistrer la dernière recherche : LAST_SEARCH ; pour enregistrer l’ID de la liste des favoris : watchlist_id ; pour enregistrer l’affectation du test dans les tests A/B : user_ab ; pour enregistrer le mappage vers les systèmes distribués sur les équilibres de charge : BIGipServergroup-rz-webfe-prod. Imperial Real Estate Spain informe l’utilisateur qu’il peut désactiver ou supprimer les cookies de son navigateur web en suivant les instructions sur le lien suivant :     ● Internet Explorer (https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies),     ● Mozilla Firefox (https://support.mozilla.org/es/kb/Borrar%20cookies),     ● Safari (https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=de_DE&viewlocale=es_ES). Le site web utilise également des cookies analytiques définis par des tiers, tels que Google (voir également les règles d’utilisation des programmes d’analyse et des outils de suivi), AdRoll (https://www.adroll.com/es-ES/about > Privacy) ou Haufe (https://de.onlinehelp.umantis.com/index.php/Cookies). Il s’agit de : a)    Google Analytique Imperial Real Estate utilise le service d’analyse Web Google Analytique de Google Inc. (ci-après dénommé « Google ») pour analyser l’utilisation des sites Web. Les informations d’utilisation générées par les cookies sont envoyées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Imperial Real Estate Spain utilise Google Analytique exclusivement avec l’extension « "ga ('set', 'anonymizeIp', true) » pour s’assurer que seules les versions abrégées des adresses IP sont traitées et pour éviter les références directes à une certaine personne. Google peut transmettre des données à des tiers, à condition que la loi l’exige ou que les données soient traitées pour Google par des tiers. Google n’associera pas l’adresse IP de l’utilisateur à d’autres données détenues par Google. Les utilisateurs peuvent à tout moment annuler l’enregistrement et l’enregistrement des données via Google Analytique en installant un module complémentaire Google gratuit dans le navigateur, qui peut être téléchargé sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es. b)    Analytique universelle Imperial Real Estate Spain utilise les fonctionnalités d’Universal Analytique fournies par Google. Grâce à ces fonctions, Engel & Völkers collecte et analyse des données sociodémographiques sur les utilisateurs via un identifiant Google (si disponible) et des cookies générés par Google à partir de contenus publicitaires (DoubleClick). Si un identifiant Google est disponible, le responsable du traitement enregistrera ces données sur tous les appareils (par exemple, lorsque les utilisateurs utilisent un smartphone et un ordinateur) afin d’analyser le trafic des visiteurs sur tous les appareils. Les utilisateurs peuvent à tout moment annuler l’enregistrement et l’enregistrement des données par Google en installant un module complémentaire Google dans le navigateur, qui peut être téléchargé sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es. c)    Remarketing et retargeting de Google Imperial Real Estate Spain utilise les fonctions publicitaires de Google Analytique qui permettent aux utilisateurs qui ont déjà visité le site Web et qui ont montré de l’intérêt pour une certaine offre d’être reciblés, par le biais de publicités personnalisées sur les pages des réseaux partenaires de Google. Pour la diffusion de publicités, des cookies sont utilisés qui analysent le comportement de l’utilisateur lors de sa visite sur le site Web, et des recommandations de produits personnalisées seront envoyées en fonction des centres d’intérêt de l’utilisateur. Les utilisateurs pourront empêcher le remarketing de Google et désactiver l’utilisation des cookies par Google à ces fins en accédant à la page de désactivation de DoubleClick. Vous pouvez également désactiver l’utilisation de cookies par des tiers en visitant la page de désactivation de la Network Advertising Initiative. En outre, Google offre aux utilisateurs la possibilité de gérer leurs propres paramètres de publicité des cookies : http://www.google.de/intl/de/policies/technologies/ads/ d)    Remarketing et reciblage Facebook Imperial Real Estate utilise la technologie de remarketing pour la publicité sur Facebook. Grâce à cette technologie, les utilisateurs qui ont déjà visité le site Web et qui ont montré de l’intérêt pour une offre sont ciblés par le biais de publicités personnalisées sur Facebook. Des cookies du fournisseur AdRoll (AdRoll EMEA, Level 6 ; 1, Burlington Plaza Burlington Road, Dublin 4, Irlande) sont utilisés pour diffuser les annonces. Les utilisateurs pourront désactiver les publicités personnalisées à l’aide de la technologie de remarketing de Facebook en désactivant l’utilisation de cookies tiers sur la page de désactivation de la Facebook Advertising Initiative, qui se trouve au lien suivant : http://optout.networkadvertising.org/. Ce site web n’utilise pas de cookies pour le profilage. Plug-ins de médias sociaux Ce site Web utilise des plug-ins de médias sociaux des réseaux sociaux les plus importants (Facebook, Twitter...). Lors de la visite du site web, les données de navigation peuvent être transmises directement aux réseaux sociaux respectifs sans interaction directe de la part de l’utilisateur. L’utilisateur accepte la gestion directe de l’exploitation des plug-ins de médias sociaux par la société qui propose le plug-in en question. Lorsque les utilisateurs utilisent les plug-ins sur le site web (pour s’inscrire avec leurs données de connexion sur un réseau social, lier leurs comptes, etc.), ils cliqueront sur le bouton correspondant (par exemple « J’aime » ou « Partager » dans le cas de Facebook) et se connecteront au serveur de ces réseaux sociaux, qui enverra le contenu du plug-in directement au navigateur de l’utilisateur. Par conséquent, Imperial Real Estate Spain peut, dans le respect des conditions d’utilisation et de protection des données, recevoir des données des réseaux sociaux relatives aux utilisateurs et les ajouter à leurs données personnelles qui ont été préalablement obtenues par le biais de ses propres services. Lorsque l’utilisateur décide de partager des informations avec les réseaux sociaux, il communiquera à Imperial Real Estate Spain des informations, par exemple, sur ses préférences. Pour éviter que les réseaux sociaux ne collectent des informations personnelles auprès des utilisateurs, ils doivent examiner les conditions correspondantes sur les sites Web des réseaux sociaux. Les sites web suivants méritent d’être mentionnés : a)    Facebook Ce site Web utilise les plug-ins du réseau social Facebook de Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (ci-après dénommé « Facebook »). Lorsqu’un utilisateur accède aux pages d’Imperial Real Estate Spain via Facebook ou vice versa, le navigateur de l’utilisateur se connecte directement au serveur de Facebook. Lorsqu’un utilisateur s’inscrit sur Facebook, Facebook est en mesure d’associer sa visite à son compte Facebook. Lorsqu’un utilisateur interagit avec le plugin, par exemple en cliquant sur « J’aime » ou en publiant un commentaire, le navigateur de l’utilisateur envoie les informations correspondantes directement à Facebook et les y stocke. La politique de confidentialité de Facebook (https://www.facebook.com/about > Politique de confidentialité) contient l’objectif et l’étendue du traitement des données par Facebook, ainsi que les droits des utilisateurs et les paramètres relatifs à la protection de leur vie privée. b)    Google « +1 » Le site web utilise l’interface « +1 » du réseau social Google Plus de Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après dénommé « Google »). Lorsque l’utilisateur appuie sur le bouton « +1 », le navigateur de l’utilisateur se connecte directement au serveur Google. Google envoie le contenu de l’interface « +1 » directement au navigateur de l’utilisateur et est ensuite intégré au site web. La politique de confidentialité « +1 » (https://developers.google.com > + > Politique Web / Button) contient l’objectif et l’étendue du traitement des données par Google, ainsi que les droits des utilisateurs et les paramètres concernant la protection de leur vie privée. c)    Sur Twitter Le site Web utilise les fonctions du service de messages courts Twitter de Twitter Inc., 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Lors de l’utilisation des fonctionnalités de Twitter, les sites Web visités par l’utilisateur seront liés à son compte Twitter et partagés avec d’autres utilisateurs. Au cours de ce processus, les données seront également envoyées à Twitter. Imperial Real Estate Spain ne connaît pas le type, le contenu et l’étendue des données envoyées. L’utilisateur peut modifier les paramètres de protection des données sur Twitter dans les paramètres de son compte. Vous trouverez plus d’informations dans la politique de confidentialité de Twitter. Afin d’empêcher le fournisseur du plug-in du réseau social en question de collecter des informations sur l’utilisateur, l’utilisateur peut se déconnecter du réseau social au début de sa visite sur le site web et supprimer tous les cookies qui existent dans son navigateur. Droits Les utilisateurs ont le droit de recevoir des informations sur le traitement de leurs données personnelles (origine, finalité, modalités, etc.). En outre, ils peuvent s’opposer à tout moment au traitement des données à l’avenir, peuvent le limiter ou même exiger que les données soient supprimées. Enfin, ils peuvent également empêcher à tout moment l’envoi de matériel publicitaire ou la réalisation d’études de marché ou de communications commerciales. En résumé, ils ont le droit : -    des informations, -    rectification, -    l’élimination (ou droit à l’oubli), -    la limitation du traitement des données, -    la transférabilité des données, -    opposition au traitement de vos données personnelles, -    Plainte auprès des autorités réglementaires. Pour exercer les droits susmentionnés et demander des informations, les utilisateurs peuvent écrire à l’adresse e-mail empuriabrava@imperialrealestatespain.com ou à l’adresse postale Jupenade Real Estate, Requesens 98 – 17487 Empuriabrava. De même, les utilisateurs peuvent révoquer, rectifier et annuler le traitement de leurs données à tout moment. Contact Le responsable du traitement des données est la société Jupenade Real Estate, Empuriabrava, dont le siège social est situé à Requesens, 98 – 17487 Empuriabrava Si vous avez des questions sur les sous-traitants, nous serons heureux de vous fournir une liste à jour.